Chrome拡張「Weblioポップアップ英和辞典」で英語サイト閲覧を快適化

14/02/26

これから、英文サイトを見る時間が増えてきそうな気がする。

より快適に単語を調べる方法をGoogle名誉教授にお伺いを立てて、とりあえずのツールを導入してみたという備忘録。


普通に日本語サイト等であれば、「トラックバットの3指タップ」で、内蔵辞書の検索結果が、ポップアップで表示されるので、問題ない。

でも、以下の問題・要望が残る。

・対応していないサイトでは、タップは無効
・外では、トラックバット派だが、家ではマウス派。
・調べたついでに単語学習用に、メモしておきたい。


ということで、Chrome拡張を調べてみる。



Weblioポップアップ英和辞典




こいつがよさげと思い導入。

Chrome ウェブストア – Weblioポップアップ英和辞典


必要最小限の設定も容易。


Weblioポップアップ英和辞典オプション 10


まだしていないが、単語登録もできるようなので、「調べるついでにメモ。後から学習できるようにしておこう」という要望もかないそうである。


ただ、やはり翻訳だけではなく、英英辞書やシソーラスもあった方が良いと考えるので、また別途新しいツールを探すかもしれぬ。


でも、とりあえずは満足なりなり。



140226


英単語 ポップアップの 便利さよ


いろいろとアイデアが浮かぶ今日このごろ。
そのほとんどが、将来「ポツや!あの日のワイはアホか」になるもんだろう。







でも、ブレストは多ければ多いほどいいのさ〜
Better & Better.



危機の構造―日本社会崩壊のモデル (中公文庫)
危機の構造―日本社会崩壊のモデル (中公文庫)

 このようなアノミー、つまり、完全に規範のコントロールを失ったアノミーを完全(complete)アノミーという。ナチスや軍国主義を生み出し育成したアノミーですら、完全アノミーほど凶暴なものではなかった。狼グループはこの完全アノミーの典型である。そして現在の日本においては、それが、社会の底辺にうごめくく無法者や落伍者の間だけでなく、社会中枢を成す善良な市民の間に浸透していることを再度ここで指摘しておきたい。
44